A Borders woman and man have been banned from owning dogs for five and two years respectively after failing to adequately care for three dogs.